译文
魂魄归来吧!
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携(xie)酒壶共登峰峦翠微。
你我无心攀附(fu),奸佞诽谤忠臣;
“魂啊归来吧!
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射(she)在我军战士的衣甲上。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所(suo)作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染(ran)双鬓。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
注释
③“记得”二句;指靖康之变后在河北、山西等地结集的抗金义军,其中有不少归附东京留守宗泽。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。