译文
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
清澈透明的河水在不(bu)停地流淌着,茂密的蒲苇草(cao)显得更加葱郁。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑(yi)(yi)不住(zhu),只能向天悲叹!
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青(qing)翠的山峰俊伟峭(qiao)拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
海(hai)水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
门外,
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看(kan)到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
注释
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
锦囊:丝织的袋子。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
问讯:打听消息。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。