译文
上人你乃是我们宗族的骄傲，你聪慧(hui)有余，能翻译印度佛家经典，你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐，孤单的白云漂浮于浩渺的太(tai)空之中，你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙，醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡，四海云游，时间太久；你如今在这腊(la)月之初回乡探望，亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪，柳条稀疏，烟雨迷蒙。你祝寿敬酒，熬汤侍药，晨餐素食，精心侍奉父母。我远在千里之外(wai)，也知道你在家除了诵经之外，还健笔如飞，赋诗闲居的生活。
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠，只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
周朝大礼我无力振兴。
今日生离死别，对泣默然无声；
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
要知道这江楼水光相接的风景，和去年所见一样幽美一样轻柔。
灯火辉煌的楼上，歌女们的声音娇弱乏困，绡纱红衣轻轻飘动，散发出淡淡的清芬。
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
走出郭门，看到遍野古墓，油然怆恻，萌起了生死存亡之痛。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳，深夜难眠(mian)，还是挑灯细细品读吧。
碧云不到的地方雨水缺短，忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜，兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前，流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言，那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌，因为那儿沾染着你的香气，自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年，我过去游玩最得意的去处是你的房间，你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋，轻吹着洞箫约会在夜晚，至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园，感叹那一轮圆月空悬在房檐，而那月下的美人已经不见，只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁，哪里有你的音信得见，千里星云浩渺，唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
注释
⑸柘弹：用弹弓发射的飞弹。
⑵疑：畏惧，害怕。
（8）散花竹：指到处都有花和竹林。
22、诚以吾众：如果把我们的人。诚：果真，表假设。
⑵烛龙：中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足，居住在不见太阳的极北的寒门，睁眼为昼，闭眼为夜。
④嶂：高峻如屏障的山峰。
[13]芟：割除。芜：荒草。
崩殂(cú)：死。崩，古代称帝王、皇后之死。殂，死亡。