译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生(sheng)寒。
两株桃树和(he)杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌(chou)躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样(yang),好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽(jin)是黄黄芦草。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
18.不售:卖不出去。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
⑺从,沿着。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。