译文
天的法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
而今古庙高树,肃穆庄严久(jiu)远渺然(ran)。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
山花也(ye)与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
姑苏城中(zhong)屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春(chun)天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只(zhi)能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹(zhu)丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
注释
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
[67]吊民:慰问老百姓。汭(ruì锐):水流隈曲处。洛汭,洛水汇入黄河的洛阳、巩县一带。
⑹楚江:即泗水。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。