译文
木兰决定替代父亲去服役,喂饱(bao)了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅(qian)华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
晴朗的天气和暖暖的微风(feng)催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪(na)会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
挖(wa)开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
爱耍小性子,一急脚发跳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
42.极明:到天亮。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”