译文
雁声凄厉远远地(di)飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
到洛阳是为了和才子(zi)袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边(bian)一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
请你调理好宝瑟空桑。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
④不及:不如。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
异材:优异之材。表:外。
絮絮:连续不断地说话。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。