译文
其一
清风吹我襟。清风吹着我的(de)衣襟。
行程万里(li),今日登高远望是什么(me)心绪?为避战乱我奔波三年。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳(yang)回顾洛阳那样登上三山回望京城。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐(zhang)之上?
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天(tian)涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗(an)的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
注释
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
⑷清辉:皎洁的月光。
②矣:语气助词。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
赍jī,带着,抱着
⑷斜:此处指溪流拐弯。
⑷纵使:纵然,即使。