译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
被我(wo)的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是(shi)刺史的府宅。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我不由(you)满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里(li),彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也(ye)没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
沙场广袤(mao)夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归(gui)乡。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
⑺茹(rú如):猜想。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
⑵淑人:善人。
12.箸 zhù:筷子。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。