译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位(wei)阿娇。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
四野茫茫,转眼又有秋风在(zai)大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
头发遮宽额,两耳似白玉。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念(nian)情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则(ze)在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟(jin)。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
在易水边高声痛(tong)哭,易水也为我扬起滔天波澜。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
注释
甚:很,十分。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
②可以:一说何以。栖迟:栖息,安身,此指幽会。
⑥语(yù):告诉、倾诉。