译文
人们都说头上的白(bai)发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
一半作御马障泥一半作船帆。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连(lian)紧。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
早晨(chen)起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
看看凤凰飞翔在天(tian)。
我已经是一个从追名逐利的官场中退(tui)出来的人,而鸥鸟为什(shi)么还要猜疑我呢?韵译
只要我的情感坚贞不易,形消骨(gu)立又有什么关系。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
脱下头巾挂(gua)在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
⑶沧:通“苍”,青绿色。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
〔4〕穹窿:山名,在今苏州市西南。阳山:在今苏州市的西北。邓尉:山名,在今苏州市西南,因东汉时邓禹曾隐居此山而得名,山上多梅花。西脊:又称西碛山,在邓尉山西。铜井:又称铜坑山,亦在今苏州市西南,以产铜而得名。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
5.波:生波。下:落。