译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数(shu)官吏的坟冢;高高矮矮的绿(lv)色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
贪花风雨中,跑去看不停。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意(yi)图行事的人,即使受到讽刺谩(man)骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他(ta)们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往(wang)往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉(ai)!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野(ye)。到处一片翠绿,满眼都是生机。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑵生年,平生。
因:因而。
濯(zhuó):洗涤。
⑵宦游人:离家作官的人。
18、太公:即太公望姜子牙。
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。