译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月(yue)?
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
你会感到宁静安详。
都说作诗是(shi)为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带(dai)着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁(pang)累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
豪华的宴(yan)席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
空坛澄清疏松(song)影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
洞庭:禹贡,九江孔殷。注:九江,即今之洞庭湖也。沅水、渐水、元水、辰水、叙水、酉水、沣水、资水、湘水,皆合於洞庭,意以是名九江也。按:洞庭在府西南。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
(56)穷:困窘。
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
①轩:高。