译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在(zai)东都洛阳营建公馆府第的,号称有一(yi)千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏(ta),变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
不必在往事沉溺中低吟。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
汉军声势迅猛如惊雷(lei)霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺(ji)藜。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑵江:长江。
15.希令颜:慕其美貌。
(9)宣:疏导。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
和:暖和。