译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
腾跃失势,无力高翔;
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
看看凤凰飞翔在天。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧(you),痴情如我。
歌罢宴散,月(yue)色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光(guang)(guang);月照(zhao)江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。
萧萧:风声。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
前朝:此指宋朝。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。