译文
到底是西湖六月天的景色,风光(guang)与其它季节确实不同。
早到梳妆台,画眉像扫地。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高(gao)(gao)台。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士(shi),毫不嫌疑猜忌。
水湾处红色的蓼草就(jiu)像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样(yang)明亮。夜深渐凉(liang),停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
注释
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
炎虐:炎热的暴虐。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。