译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过(guo)一辈子的人(ren)。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知(zhi)道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以(yi)再作简略叙述。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
昨天夜里梦见(jian)花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易(yi)凋落飘零,何况还有那么多凄(qi)风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
299、并迎:一起来迎接。
①轩:高。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。