译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
世上难道缺乏骏马啊?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
往日的繁华已经消逝,人物也不似(si)当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我才能低下,行为卑污(wu),外(wai)部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
酿造清酒与甜酒,
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
注释
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
垣墉:墙壁。 垣:墙
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
⒁祉:犹喜也。
能:能干,有才能。