译文
父亲仔细揣测我的生辰,于(yu)是赐给我相应的美名:
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来(lai)。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
妺嬉(xi)为何如此恣肆淫虐?商(shang)汤怎能将(jiang)其无情放逐?
小伙子们真强壮。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照(zhao)在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
夜卧枕被如冰,不由让我很(hen)惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
岳降:指他们是四岳所降生。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
①百顷风潭:言西湖水域广阔。