译文
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
那(na)忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙(miao)的指(zhi)尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮(lun)明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
头上的红色冠子不用(yong)特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
注释
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
奈:无可奈何。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。