译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一(yi)样地难以挽留。问那(na)鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席(xi)宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大(da)伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
手攀松桂,触云而行,
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
贤:胜过,超过。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
倩:请。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
161、絜(jié):通“洁”,整修。