译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时(shi),慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天(tian)。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
越中(zhong)来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可(ke)以看见。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
画阁(ge)上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
(28)靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。室劳:家务劳动。靡:无。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
(85)茅土之荐:指赐土地、封诸侯。古代帝王社祭之坛共有五色土,分封诸侯则按封地方向取坛上一色土,以茅包之,称茅土,给所封诸侯在国内立社坛。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。