译文
再(zai)也看(kan)不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨(yu)后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱(chang)商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名(ming)称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
注释
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
18.其:它的。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
摐:撞击。