译文
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日(ri)不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同(tong)游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
洼地坡田都前往。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今(jin)生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回(hui)赠礼物价值太轻。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油(you)脂被烧烤(kao)时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
注释
庾信:南北朝时诗人。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
⑥会:会朝,上朝。且:将。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
78恂恂:小心谨慎的样子。
顾:回头看。