译文
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么(me)相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我在少年时候,早就充当参观王(wang)都的来宾。
孟子进见梁襄王,出来后,对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什么使人敬畏的地方。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝(si)一样,飘忽不定。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
被贬(bian)到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄(ji)托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
优劣:才能高的和才能低的。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⒂骚人:诗人。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
日中:正午。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”