译文
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老(lao)鬓发斑斑。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
因为她在都市中看(kan)到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕(can)人!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放(fang)他?
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵(ling)侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通(tong)。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
贞:坚贞。
被——通“披”,披着。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。