译文
床头上放着一(yi)壶酒,人生能有(you)(you)几回醉呢!
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
上有挡住太阳神六龙车(che)的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要(yao)教妻子不急于从陌上归家。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
天赋给我很多良好素质(zhi),我不断加强自己的修养。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被(bei)投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
注释
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
〔26〕衙:正门。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑺醪(láo):酒。
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。
忼慨:即“慷慨”。