译文
想在这(zhe)萤萤孤(gu)灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道(dao)这世间美丽的东西都不长(chang)久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我(wo)孤清。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
细数迟迟钟(zhong)鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看(kan)粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
④储药:古人把五月视为恶日。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
索:索要。
⑸会须:正应当。