译文
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞(fei)来。
旅途中大雁啾(jiu)啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
我到宫阙拜辞,感(gan)到恐惧不安,走了好久尚未走出。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
自己寻访春色去(qu)的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
明月如(ru)此皎洁,照亮了我的床帏;
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对(dui)舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄(nong)王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠(kao)什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
若:像。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
4.啮:咬。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。