译文
暴(bao)风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
每经过一次赤壁矶就(jiu)引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓(gu)声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了(liao)长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场(chang)上驰骋,立下功劳呢?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
登上江边(bian)的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
南飞北归遥远的路程都比(bi)翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
⒚代水:神话中的水名。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
⑹莫厌:一作“好是”。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。
1 李上舍:不详。宋太学分三等,即外舍、内舍、上舍,以上舍为最高。此“上舍”即指太学上舍生。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。