译文
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
疾风(feng)将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
满载着一船的秋色,行驶在(zai)广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
梁上的燕子自由自在地飞来(lai)飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任(ren)凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传(chuan)。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
4.棹歌:船歌。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
4.素:白色的。
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
⑹枌梓:指代乡里。
(73)陵先将军:指李广。