译文
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面(mian)对着野水无涯。山雨初停的时候,天(tian)地间一片寂寥的景象,我要经(jing)历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
如今(jin)我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记(ji)得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随(sui)着天边飞逝的
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑻尺刀:短刀。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑺凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑴三秋:指九月,即秋天的第三个月。王勃《滕王阁序》:“时维九月,序属三秋。”
④避马,用《后汉书》桓典事。
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。