译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
为何众鸟集于树(shu)丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
十岁到野外踏青(qing),想象(xiang)着荷花做自己的衣裙。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
献祭椒酒香喷喷,
月中的仙人(ren)是垂(chui)着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返(fan),究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比(bi)长亭的柳树悄然(ran)冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
(75)穷裔:穷困的边远地方。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
④骑劫:燕国将领。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
⑨焉得附书:怎能够托书信。