译文
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满(man)了(liao)空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐(tong)叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我脚上穿着谢公当年特制(zhi)的木鞋,攀登直上云霄的山路。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
明知道死别最后一次见(jian)面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
照这样说来,怎样的人才能做(zuo)到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
注释
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。