译文
在污浊的(de)世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字(zi)飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
高山上挺拔耸立的松(song)树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人(ren)寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只(zhi)是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
④六鳖:以喻气概非凡。
③离愁:指去国之愁。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
②本:原,原本。