译文
手里(li)都(du)带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹(ji)保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人(ren)送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下(xia)了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
借问当地之人何处(chu)买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
注释
23.激:冲击,拍打。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
君民者:做君主的人。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
本:探求,考察。
“太史公疑子房以为魁梧奇伟”二句:《史记·留侯世家》:“太史公日:‘余以为其人计魁梧奇伟,至见其图,状貌如妇人好女。’”不称,不相称。