译文
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
这样的日子有(you)何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人(ren)都被封官。有人为徐(xu)生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用(yong)牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福(fu)屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只(zhi)见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
崇山峻岭:高峻的山岭。
⒀湖:指杭州西湖。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑶自可:自然可以,还可以。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。