译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗是一样的。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而(er)不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉(diao),把美丽(li)的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能(neng)发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
判司原本是小官不堪一提,未免跪(gui)地挨打有苦向谁说。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被(bei)他摧毁。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩(pian)翩起舞,衣袂飘举。
注释
穷:穷尽。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
但:只。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
(47)摩:靠近。