译文
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽(ge)。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出(chu)来。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却(que)搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹(tan)我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
虽然在本州服役,家里(li)也没什么可带。近处去,我只有空身一人(ren);远处去终究也会迷失。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
⒅试手:大显身手。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
依:靠,这里含有“依恋”之意。
17.辄:总是,就
(25)乃见:才见到。因:于是,就。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。