译文
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深(shen)深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细(xi)雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有(you)话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
顽石铸就莲花峰,开放于云(yun)雾幽渺的云台,
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
13、於虖,同“呜呼”。
古:同枯。古井水:枯井水。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
⑴菩萨蛮:词牌名。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
私:动词,偏爱。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。