译文
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自(zi)随着流水奔到天涯。
“魂啊回来吧!
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
多想跟(gen)你一块儿去呀,只怕是形势(shi)紧急,军情多变。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才(cai)能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如(ru)麻,全凭你来抬声价。
持(chi)节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
远离家(jia)乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
释——放
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
②星河:银河,到秋天转向东南。