译文
眼见得树干将要合抱,得尽了(liao)生生不息的天理。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
跪请宾客休息,主人情还未了。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送(song)别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形(xing)成树阴。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
在寒冷的十二月份,刚(gang)刚被捕的老鹰被猎人剪(jian)掉了强劲的羽毛。
老百姓呆不住了便抛家别业,
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
“向之凭恃险阻”二句:如先前那些凭借险阻称霸的人,有的被诛杀,有的被征服。向,从前。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。