译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠(cui)。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
带领全家回到鱼米之(zhi)乡,告老归隐住在那江湖边。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月(yue),青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上(shang)面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉(han)将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽(sui)年老,还能吃饭吗?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
实:装。
6、贱:贫贱。
烦:打扰。
⑧〔遒〕迫近,聚集。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
①适:去往。