译文
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能(neng)自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上(shang)那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插(cha)云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
下看飞(fei)鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
想当初我刚踏上征途,正值由寒(han)转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
39、班声:马嘶鸣声。
〔尔〕这样。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
荆卿:指荆轲。