译文
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷(he)塘上,使那一池红莲更加红艳(yan)夺目。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶(die)双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
魂啊不要前去!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
子弟晚辈也到场,
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早(zao)晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
人立:像人一样站立。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
耶:语气助词,“吗”?
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。