译文
青苍的竹林寺,近晚时(shi)传来深远的钟声。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
行遍天(tian)涯,看尽人情。想不到重回故(gu)地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有(you)离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
我昏昏欲睡,终于进入(ru)了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说(shuo)着难忘的故事。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
随侯(hou)感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
秋天快要过去了,依然(ran)觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
①玉纤:纤细洁白之手。
③末策:下策。
献公:重耳之父晋献公。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
金溪:地名,今在江西金溪。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。