译文
天色已晚,湖(hu)光返照,细细的雨丝飘进南窗。
担着(zhuo)行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
爱耍小性子,一急脚发跳。
长庆三年八月十三日记。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣(yi)服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下(xia)大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢(gan)抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
欢言笑谈得到(dao)放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
偏坐金鞍上从容(rong)调好羽箭,不停地射去敌(di)酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
注释
①湖山:指西湖及湖边的高山。
④请缨:将士自告奋勇请命杀敌,语本《汉书.终军传》:“军自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
4 覆:翻(船)
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
77.偷:苟且。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。