译文
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
魂啊不要去南方!
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因(yin)为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先(xian)给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使(shi)献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯(ku)木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭(jie)力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆(fu)辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻(chi)笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
硕鼠:大老鼠。
7.乡梦窄:思乡的梦太短。
⒄取:一作“树”。
鉴:镜子。 差:略微 原:推究
呼作:称为。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。