译文
夕阳使飞耸的屋脊色彩(cai)明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
还有那失群的猴子和熊罴，呼唤同伴声声悲啼。
我被流放伊犁，正是君恩高厚。我还是退隐不仕，当一名成卒适宜。
剪竹凿石，溪流清深宛然而去。
纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。
燕国的太子丹很害怕，就请求荆轲说：“秦(qin)军马上就要渡过易水，那么虽然我想长久地侍奉您，又怎么能够做得到呢？”荆轲说：“即使太子不说，我也要请求行动。假如空手而去，没有什么凭信之物，那就无法接近秦王。现在的樊将军，秦王用(yong)一千斤(jin)金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王，秦王一定高兴地召见我，我就有办法来报答太子了。”太子说：“樊将军因为走投无路，处境困窘而来归附我，我不忍心(xin)由于自己个人的私仇而伤害长者的心意，希望您另外考虑对策吧!”
辽阔的秦川沃野千里，风景如画，浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊，怀着这种屈(qu)辱的心情回家，仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
孤山独自耸立，有谁肯在这里结庐？只有僧人，道行深厚，与山相傍护。
我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！
现在大(da)王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北(bei)方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就像群兽害怕老虎一样啊。”
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
一夫：一个人。
[98]沚：水中小块陆地。
⑼飞飞：自由飞行貌。
⑷直：简直。汴州：即汴京，今河南开封市。
（8）玉人：指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞（蕴玉之石）于楚山，献楚厉王，厉王令玉匠察看，回说不是玉，就以欺君的罪名斫去卞和左脚；厉王死，武王立。卞和又献，武王也命玉匠察看，玉匠回说不是玉，又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死，文王立，卞和抱玉哭于楚山下，三日三夜泪尽泣血，文王听说，召卞和令玉匠凿璞，果得宝玉，加工成璧，称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》，楚国自武王始称王，武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。
⒁龟趺（fū）：龟形的碑座。螭（chī）：传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
“九州”二句：写全盛时社会秩序安定，天下太平。豺虎：比喻寇盗。
（8）陈：通“阵”，这里作动词，即摆好阵势。