译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
凄清的汀洲上,江波慢(man)慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点(dian)帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉(jue)得自己变老了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀(sha)渡江人。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
小船还得依靠着短篙撑开。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
朽(xiǔ)
唐大(da)历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗(shi)。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪(hao)放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
16.独:只。
⑶楚天:南天,因为楚在南方。
⑻团荷:圆的荷花。